مقاله

 

 

تاریخ انتشار:22.04.2015

چین و روسیه زیر بغل یونان را گرفتند!

اشپیگل آنلاین

 گزینش و ترجمه رضا نافعی



نخست وزیر یونان که به روسیه سفر کرده بود، موفق به انعقاد یک قرار مهم چندین میلیاردی برای انتقال گاز روسیه از یونان به اروپا شد. روسیه بعنوان پیش پرداخت این قرار داد، قرار است 5 میلیارد دلار دراختیار یونان قرار دهد.

وزیر دارائی آلمان، که برای شرکت در اجلاس بهاری صندوق بین المللی پول در واشنگتن بسر می برد گفت: اگر اینطور باشد، من برای یونان خوشحالم . هر چیز که به یونان کمک کند خوبست.»

بنا بگفته یکی از مقامات برجسته دولت سیریزا در آتن این مبلغ پیش پرداختی است برای کشیدن لوله انتقال گاز روسیه از طریق ترکیه به یونان و از آنجا به اروپا. پولی که روسیه در اختیار یونان قرا می دهد پیش پرداخت حق ترانزیت است.

یک مقام یونانی که از جزئیات این قرار داد اطلاع دارد به اشپیگل آنلاین گفت: این قرار داد می تواند ورق را در اقتصاد یونان برگرداند.

سخنگوی پوتین رئیس جمهور فدراتیو روسیه نیز روز شنبه در این مورد گفت، آنچه که به یونان پرداخت می شود کمک مالی نیست، زیرا تقاضائی هم دراین باره از سوی نخست وزیر یونان مطرح نشد، بلکه آنچه پرداخت می شود در چارچوب یک قرارداد انتقال نفت از روسیه به اروپاست.

احتمال میرود چین نیز پول بیشتری در اختیار یونان بگذارد. بنا به نوشته روزنامه » کارفی» ممکن است چین ده میلیارد یورو بعنوان پیش پرداخت بابت استفاده از بندر » پیرئوس» و شرکت در «خط آهن و ترن یونان» در اختیار یونان قرار دهد.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/griechenland-und-russland-reaktionen-auf-pipeline-deal-a-1029360.html

 

________________________________________________________

  Share

توجه کنید . نوشتن یک ایمیل واقعی الزامی است . درغیر این صورت پیام دریافت نمیشود.

: اسم
: ایمیل
پیام

 

مقاله ها   |    نظریات   |    اطلاعیه   |    گوناگون    |      طنز     |      پیوندها    |    تماس

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
کليه حقوق محفوظ ميباشد.
نقل مطالب با ذکر منبع (شبکه تیف) مانع ندارد