|
فراخوان به مردم جهان: سه شنبه ١٠ اوت ٢٠١٠ برای نجات سکینه محمدی
آشتیانی بخیابانها بیائید!
جمهوری اسلامی زیر فشار اعتراض جهانی از اجرای حکم سنگسار سکینه
محمدی آشتیانی عقب نشست اما اکنون قصد دارد او را از طریق اعدام به
قتل برساند! رژیم اسلامی حتی پیشنهاد دوست خود رئیس جمهور برزیل
مبنی بر دادن پناهندگی سیاسی به سکینه را رد کرد. درعوض سعید
مرتضوی را مامور رسیدگی پرونده سکینه کرد. مرتضوی، قاضی زندان مخوف
کهریزک، جانی بالفطره ای است که قتل زهرا کاظمی و بسیاری دیگر را
در کارنامه خود دارد. با سپردن پرونده به کسی چون مرتضوی رژیم
اسلامی ایران به میلیونها شهروند جهان که برای نجات سکینه بپاخاسته
اند اعلام میکند قصد کشتن او را دارد. ما این اعلان جنگ را جدی
میگیریم و بعنوان یک اقدام فوری برای جلوگیری از اعدام سکینه همه
مردم شریف دنیا را فرا میخوانیم که در روز سه شنبه ١٠اوت ٢٠١٠ هر
کجای جهان که هستید برای نجات جان سکینه در میادین و مراکز اصلی
شهرها تجمع و تظاهرات کنید.
ما به این حرکت اعتراضی تا آزادی سکینه و لغو قانونی مجازات سنگسار
در ایران ادامه خواهیم داد. گام بعدی ما سازماندهی اعتراض همزمان
دستکم در صد شهر جهان علیه مجازات سنگسار و در محکومیت رژیم جمهوری
اسلامی است. تاریخ و جزئیات آکسیون بزرگ "صدشهر جهان علیه سنگسار"
در اطلاعیه جداگانه ای اعلام خواهد شد. تظاهرات روز سه شنبه یک
اقدام عاجل برای ممانعت از اعدام سکینه و همچنین اولین گام به سوی
اعتراض صدشهر علیه سنگسار است. خطر اعدام سکینه جدی است. روز سه
شنبه برای نجات جان سکینه بخیابانها بیائیم و اجازه ندهیم فرد
بیگناه دیگری بوسیله جانیان حاکم بر ایران قربانی شود.
ایران سولیداریتی
میشن فری ایران
کمیته بین المللی علیه سنگسار
کمیته بین المللی علیه اعدام
٥ اوت ٢٠١٠
www.iransolidarity.org.uk
www.missionfreeiran.com
http://stopstonningnow.com
http://notonemoreexecution.org/
····················
Callout to the Citizens of the World
On Tuesday August 10
Come out into the Streets to Save Sakine’s Life!
In the face of immense international opposition, the Islamist
regime in Iran was forced to retreat from stoning to death
Sakine Mohammadi-Ashtiaani, a 42-year-old Iranian woman, for
‘adultery.’ But it now seeks to kill her by other means! It has
rejected even the offer of its associate, President Lula Da
Silva of Brazil, who had officially announced that his country
would grant asylum to Sakineh and her family. What the regime
did instead was to refer her case to Saeed Mortazavi, nicknamed
‘the torturer of Tehran,’ now the Deputy Prosecutor-General. He
is a sociopathic torturer/murderer responsible for the killing
of dozens of political prisoners such as Zahra Kazemi, an
Iranian- Canadian photo journalist, murdered in 2003 while in
his custody. In a report released in 2010 in Iran, Mortazavi was
named as the man responsible for torturing dozens (including
extensive rape), and the death of three of the political
prisoners at Kahrizak detention centre in 2009. He was
consequently discredited, but was rewarded for his loyalty and
services to the regime through promotion to his present post!
By handing over Sakineh’s case to a cold-blooded killer regime
is sending a message to the millions of people across the world
who have risen up to save Sakineh. We take this declaration of
war in earnest, and hereby call out to all honorable citizens of
the world to come to Sakineh’s rescue by showing their
opposition at their main town squares or centers on August 10th,
demanding her immediate release.
We shall carry on this campaign until Sakineh is freed and
stoning totally banned in Iran. Our next step is to mobilize for
an International Day in 100 cities worldwide to protest against
stoning and the barbaric Islamist regime in Iran. Further
information on that action will be released through future
announcements. The rally on August 10th is an urgent action
aimed at stopping Sakine’s possible execution, as well as taking
the first step towards organizing the 100-city day of protest.
The danger of Sakine’s execution is serious. Let us come to
Sakine’s rescue on August 10th with one voice and one united
battle cry: we shall not allow the killing of one more innocent
human being by the murderous rulers of Iran!
Iran Solidarity www.iransolidarity.org.uk
Mission Free Iran http://missionfreeiran.org
International Committee Against Stoning www.stopstonningnow.com
International Committee Against Execution
www.notonemoreexecution.org
_______________________________________________________
|
